原文

绿圆深处，几朵无暇摇楚楚。
洗罢轻尘，随手胭脂抹上唇。
韶华若误，怕是莲心一例苦。
我为吟哦，那朵前身是我么？
含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 婉约 抒情 文人 江南 清新 湖海 花草 词

译文

在碧绿的荷叶深处，几朵完美无瑕的荷花摇曳生姿。 洗净了细微尘埃，仿佛随手涂抹胭脂点红了嘴唇。 若是错过了美好时光，恐怕莲心都会一样苦涩。 我在此吟诗作对，那朵荷花莫非就是我的前身？

赏析

这首词以荷花为吟咏对象，运用拟人手法将荷花比作绝色佳人。上片写荷花的形态美：'绿圆深处'营造出荷叶田田的意境，'无暇摇楚楚'写出荷花的纯净娇美，'洗罢轻尘，随手胭脂抹上唇'更是神来之笔，将荷花雨后初绽的娇艳生动地表现为美人梳妆的画面。下片转入抒情，'韶华若误'道出时光易逝的感慨，'莲心一例苦'既写实物又寓人情，最后'那朵前身是我么'将物我合一，体现了中国传统文化中天人合一的美学理想，意境深远，余韵悠长。

注释

绿圆：指荷叶，因其形圆色绿，故称。
无暇：完美无瑕，形容荷花纯净洁白。
楚楚：娇美动人的样子。
轻尘：细微的尘土。
胭脂：红色化妆品，此处比喻荷花花瓣的粉红色。
韶华：美好的时光，青春年华。
莲心：莲子中间的绿色胚芽，味苦，双关语既指实物也指苦心。
一例：一律，一样。
吟哦：吟咏，作诗。
前身：佛教语，指前世的身体。

背景

这是一首现代人创作的咏物词，采用传统词牌'减字木兰花'的形式咏荷花。该词牌由木兰花令减字而来，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵。作者借荷花抒怀，体现了现代人对传统诗词艺术的继承和发展，展现了荷花在中国文化中'出淤泥而不染'的高洁意象。
诗词大全