译文
旧时相识的燕子归来却不肯鸣叫，只因嘴中衔着湿润的青泥。 为了修补那梁上的巢穴使其温暖，好让春风盈满整个巢窝。
注释
故燕：旧时相识的燕子，指去年曾在此筑巢的燕子。
不肯啼：不鸣叫，形容燕子专注筑巢的神态。
缘：因为。
衔唇齿：燕子嘴中衔着。
青泥：湿润的泥土，燕子筑巢的材料。
伊：它，指燕巢。
梁巢：房梁上的巢穴。
蓄：积聚，储存。
闺：原指女子居室，此处借指燕巢。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘燕子筑巢的场景，通过'不肯啼'的细节刻画，生动表现燕子专注劳作的神态。'衔唇齿有青泥'形象地捕捉了燕子衔泥筑巢的瞬间。后两句以拟人手法，赋予燕子人的情感，'为伊补得梁巢暖'既写实又抒情，暗含对家庭温暖的向往。末句'好蓄春风满一闺'意境优美，将春日的温暖与巢穴的温馨完美结合，体现了自然与生命的和谐之美。全诗语言清新自然，观察细致入微，充满生活情趣。