原文

变幻河山向佛谀，千金一掷砌浮屠。
莲台香烬游人愿，依旧烟云乱魏都。
七言绝句 中原 古迹 含蓄 咏史怀古 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

朝代更迭山河变幻，人们却向佛祖谄媚奉承， 挥霍千金建造佛塔。 佛像前的香火燃尽，游人的祈愿成空， 只有那缭绕的烟云依旧笼罩着混乱的魏都。

赏析

这首诗以犀利的笔触批判了历史上盲目崇佛、劳民伤财的社会现象。前两句直指统治者不惜耗费巨资修建佛塔，企图通过奉佛来巩固统治；后两句则以讽刺的笔调描写香火虽盛却难改王朝衰败的命运。诗中运用对比手法，将『千金一掷』的奢靡与『烟云乱魏都』的混乱形成强烈反差，深刻揭示了宗教崇拜不能挽救王朝危亡的历史规律。语言凝练，意象鲜明，具有深刻的历史反思意义。

注释

变幻河山：指朝代更迭、山河易主。
向佛谀：指向佛祖谄媚奉承，指过度崇佛。
千金一掷：形容挥霍大量钱财。
砌浮屠：修建佛塔。浮屠，梵语Buddha的音译，指佛塔。
莲台：佛像的莲花宝座。
香烬：香火燃尽。
魏都：指北魏都城洛阳，北魏时期佛教盛行，大兴佛寺。

背景

此诗创作背景与北魏时期佛教盛行的历史有关。北魏孝文帝迁都洛阳后，佛教达到鼎盛，全国寺院达三万余所，僧尼二百万人，大量社会财富被用于修建佛寺佛塔，造成严重社会问题。此诗借古讽今，通过北魏的历史教训，对盲目宗教崇拜导致国力衰败的现象进行批判。
诗词大全