原文

扶篱小伫看鸿飞，向晚空旻入黛微。
一去衡阳身杳杳，无留片羽附人衣。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 天空 抒情 文人 江南 淡雅 游子 秋景 黄昏

译文

倚着篱笆短暂站立观看大雁南飞，傍晚时分空旷的天空渐渐融入青黑色的微光之中。大雁一去衡阳踪影渺茫，没有留下一片羽毛附着在人的衣衫上。

赏析

这首诗以秋日观雁为题材，通过简洁的语言营造出深远的意境。前两句写诗人倚篱观雁的静态画面，'扶篱小伫'四字勾勒出闲适而又专注的观景姿态，'向晚空旻入黛微'则描绘出黄昏时分天色渐暗的微妙变化。后两句转入抒情，'一去衡阳身杳杳'既写雁去无踪的自然现象，又暗含人生离别的惆怅；'无留片羽附人衣'更以极细腻的笔触，表达了对过往事物不留痕迹的感慨。全诗语言凝练，意象清新，在有限的篇幅内蕴含了无限的遐思，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

扶篱：倚靠着篱笆。
小伫：短暂站立。
空旻：空旷的天空。旻，指天空。
黛微：青黑色的微光，指黄昏时分天色渐暗的景象。
衡阳：湖南衡阳，相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止。
杳杳：遥远无踪的样子。
片羽：一片羽毛。

背景

此诗为《秋诗六首》组诗中的第五首，具体创作年代和作者已不可考，但从语言风格和意境营造来看，应出自明清时期文人手笔。秋季观雁是中国古代诗歌常见题材，往往借雁南飞抒发思乡怀远之情。衡阳回雁峰的典故在诗词中屡见不鲜，成为雁文化的重要意象。这首诗继承了这一传统，又以独特的视角和细腻的笔法展现了秋日的萧瑟与离思。
诗词大全