译文
岁月的风尘依旧吹拂着鬓角， 花朵已零落成泥，这怨恨该向谁倾诉？ 尝试过薄情便尝到了薄幸的滋味， 反而让长久的泪水换来了绵长的思念。 眼前的秋雨真实得令人不得不信， 梦中的春风却虚幻得让人怀疑。 即便许下冰心一片痴守长夜， 流逝的岁月也未必肯与我相约相守。
注释
年尘：指岁月风尘，比喻时光流逝。
鬓边吹：吹拂鬓角，暗示年华老去。
红泥：落花化为泥土，指美好事物消逝。
薄情薄幸：指感情淡薄、负心。
兑：交换、换取。
冰心：纯洁的心，出自王昌龄“一片冰心在玉壶”。
永夜：长夜。
相期：相约、期待。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对时光流逝和情感变迁的感慨。首联以'年尘'和'红泥'的意象，生动描绘了岁月无情、美好易逝的意境。颔联通过'薄情'与'长思'的对比，展现了情感世界的复杂与矛盾。颈联用'秋雨'与'春风'的现实与梦境对比，强化了虚实相生的艺术效果。尾联'冰心痴永夜'与'流年不肯相期'形成强烈反差，表达了即使心怀赤诚也难以挽留时光的深沉悲哀。全诗对仗工整，情感层层递进，语言凝练而意境深远，体现了晚唐诗歌的婉约风格和深沉的情感表达。