译文
清晨时分，初雪覆盖了层峦叠嶂的山峰，想起那傲寒的梅枝便激起旅人的兴致。于是登上高崖去寻找那清冷艳丽的身影，用一双深情的眼睛专注地向梅花凝视。
注释
晓来：清晨时分。
嶒崚（céng líng）：形容山势高峻重叠的样子。
寒枝：指梅花枝干，因在寒冬开放故称。
客兴：旅人的兴致。
高崖：高高的山崖。
冷艳：指梅花清冷艳丽的姿态。
青眼：指喜爱或重视的眼神（与"白眼"相对）。
凝：专注地凝视。
赏析
这首诗以雪后寻梅为题材，通过"初雪盖嶒崚"的壮阔背景衬托梅花的孤高品格。"寒枝起客兴"一句巧妙地将客观景物与主观情感相结合，展现梅花对文人士子的精神感召力。后两句通过"上高崖"的行动描写和"青眼向梅凝"的特写镜头，生动表现了寻梅者对梅花的热爱与崇敬。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法（雪的寒冷与梅的冷艳、山的高峻与人的渺小）突出梅花傲雪凌霜的高洁品质。