原文

虚窗无缝。
斜月光翻栋。
敛泪凝歌怀自动。
可是梦醒还梦。
冥茫一片非烟。
眼中犹认山川。
石老波荒何事，人间容易三年。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚清词派 月夜 江南 沉郁 词

译文

虚掩的窗扉严丝合缝，斜照的月光在屋梁上翻动光影。收起泪水凝神歌唱，情怀自然涌动。这究竟是梦醒时分还是仍在梦中？ 眼前一片幽暗迷茫并非烟雾，眼中仍能辨认出山川形貌。石头衰老波涛荒芜所为何事，人世间轻易间就已过去了三年时光。

赏析

这首词以幽寂的夜景为背景，通过月光、虚窗等意象营造出孤寂朦胧的意境。上片写夜深人静时的内心活动，'敛泪凝歌怀自动'细腻刻画了词人复杂的情感波动。下片'冥茫一片非烟'营造出虚幻迷离的氛围，'石老波荒'与'人间容易三年'形成时空对比，表达了对时光易逝、世事变迁的深沉感慨。全词语言凝练，意境深远，体现了晚清词人注重意境营造和情感内敛的艺术特色。

注释

虚窗无缝：形容窗户紧闭，没有缝隙，暗示孤寂氛围。
斜月光翻栋：月光斜照，光影在屋梁上移动翻动。
敛泪凝歌：收起泪水，凝神歌唱。
怀自动：内心情感自然涌动。
冥茫：幽暗迷茫的样子。
非烟：不是烟雾，指虚幻景象。
石老波荒：石头衰老，波涛荒芜，喻时光流逝。
容易三年：轻易间已过三年时光。

背景

此词为朱祖谋《清平乐》组词的第三首，创作于晚清时期。朱祖谋作为清末四大词人之一，其词作多表现个人情怀与时代感慨。这首词可能创作于词人晚年，反映其在时代变革中的个人感受与对时光流逝的深刻体悟。
诗词大全