原文

天池走笔纵横意，雪个淋漓用墨閒。
痴弄二公琴演响，效颦为画墨斑斑。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 崇敬 抒情 文人 江南 淡雅 画家 秋景 立秋 艺术创作 花草 颂赞

译文

仿效徐渭天池纵横挥洒的笔意，学习八大山人淋漓酣畅的墨韵。 痴迷地演绎两位大师的琴音般艺术境界，虽为模仿之作却也墨色斑斓。

赏析

此诗为张大千题画之作，展现其对徐渭、八大山人两位写意画大师的崇敬与学习。前两句分别概括徐渭的豪放笔法和八大山人的空灵墨韵，用"纵横意"与"用墨閒"精准捕捉两位画家的艺术特色。后两句以"琴演响"为喻，形容艺术传承如音乐般需要用心演绎，"效颦"一词既显谦逊又见对传统的尊重。全诗语言凝练，意境深远，体现了画家对传统文人画精神的深刻理解与传承。

注释

壬寅立秋后一日：指1962年立秋次日，壬寅年为干支纪年。
拟青藤八大：模仿徐渭（号青藤）和八大山人（朱耷）的画风。
天池：徐渭别号天池山人，明代著名书画家。
雪个：八大山人朱耷的别号，清初著名画家。
走笔纵横：形容徐渭豪放洒脱的笔法。
用墨閒：指八大山人用墨从容娴熟，意境空灵。
痴弄二公琴演响：痴迷地模仿两位大师的艺术，如弹琴般演绎其神韵。
效颦：谦辞，指模仿前辈大家，典出"东施效颦"。
墨斑斑：指画作中墨色浓淡变化丰富的效果。

背景

此诗作于1962年立秋次日，时年张大千64岁，正处于其艺术创作的成熟期。张大千一生推崇徐渭和八大山人，常临摹学习他们的写意画风。此诗为题跋在自己仿作的荷花小鸟图上的题画诗，反映了他对传统文人画艺术的深入研究和谦逊态度。壬寅年正值张大千侨居海外时期，此作体现了他对中华传统艺术的坚守与传承。
诗词大全