译文
用万古不落的银河之水来淬炼，宣泄出万顷无边的洪波巨浪。 用万丈相连的龙梭来引导，倾泻入万窍贯注的龙宫水府。 水流沿着台阶绕着梁柱如同玉女泉，环绕指尖如同弹奏苍梧山的云烟。 凿开地脉直通深海，旱魃再也不能像殷周时期那样肆虐。 玲珑剔透是谁开凿了疏勒国的井孔，圆圆的泉眼如珍珠般跳跃涌动。 山精不再需要东坡的祈雨符，水车轮沫仿佛来自西潭仙洞。 更有机械装置输送到千家万户，汩汩潺潺如同行雨的车辆。 愿将这番心意广布沛然余润，让所有人都免于涸辙之鱼的哀叹。 近来水源泄漏未曾停止，长江汉水也难以填满归墟之底。 愿恩泽普及我民遍布九州，天下滔滔水流可知是为谁而奔涌。
注释
淬：淬炼，此处指水的净化。
虬梭：传说中龙形的织布梭，喻指水管。
龙窝：龙居住的地方，喻水源地。
玉女泉：传说中的仙泉。
苍梧烟：苍梧山上的云雾，苍梧山相传为舜葬之处。
旱魃：古代传说中引起旱灾的怪物。
殷周宣：指商周时期的干旱记载。
疏勒孔：疏勒国的井孔，典出《汉书》西域传。
乳窦：钟乳石洞中的泉眼。
山膏：传说中的山精。
东坡符：苏东坡曾画符祈雨的传说。
沫轮：水车的水轮。
机括：机械装置，指自来水系统。
行雨车：古代祈雨时用的水车。
涸辙：干涸的车辙，典出《庄子》涸辙之鲋。
归墟：传说中海水的归宿之处。
滔滔：水流浩荡的样子。
赏析
这首诗以自来水系统为题材，运用丰富的神话典故和夸张的想象，描绘了现代水利工程的宏伟景象。诗人将自来水比作银河倾泻、洪波奔涌，用虬梭、龙窝等神话意象形容水管系统，体现了传统与现代的完美结合。诗中'凿开地脉达宿海'、'乳窦团团跳珠涌'等句，既写实又充满诗意，展现了水利工程给人民生活带来的便利。最后'愿广此意沛馀润'、'泽普吾民遍九州'表达了作者心系民生、普惠百姓的美好愿望。全诗气势磅礴，想象奇特，语言华丽，将实用性的自来水工程升华为具有神话色彩的诗歌意象，体现了古典诗歌现代化表达的新尝试。