译文
身着庄重官服骑着骏马拜谒京城，发誓辅佐仁德皇帝实现天下太平。 作为将相无愧于诸葛亮《出师表》的忠诚，军旗突然变成郭子仪那样的精兵。 各地小规模冲突波及中原要地，深夜战事惨烈如五国城般的悲剧。 可惜精心绘制的战略方略都已完备，举目望去山河形势却已完全改变。
注释
庄衣怒马：庄重的衣冠和矫健的马匹，形容官员威仪。
神京：指京城帝都。
矢佐：发誓辅佐。
仁皇：仁德的皇帝。
臣亮表：指诸葛亮《出师表》，喻忠心耿耿。
令公兵：指唐代名将郭子仪（被封为汾阳郡王，尊称令公）的军队。
十洲蛮触：用《庄子》典故，喻小规模冲突。
三河地：指中原要地。
虫沙：喻战死将士。
五国城：指宋徽宗、钦宗被囚之地，喻国破被俘。
绘图方略：指精心制定的战略计划。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了一位忠臣良将的抱负与现实的落差。前两联描写李中丞初入仕途时的雄心壮志和忠诚报国之心，用诸葛亮和郭子仪两位历史名臣作比，突出其才能与忠诚。后两联笔锋一转，描写战事突发、局势骤变的残酷现实，最终以'山川举目事全更'作结，形成强烈反差，表达了对时局突变、壮志难酬的深深惋惜。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，具有很高的艺术感染力。