译文
扫除污秽之气的古代贤良豪杰，历经百般挫折却不灰心丧气意志坚定。 谢安太傅为棋局变幻而忧愁功业，袁生的谋论比智囊更高明。 徒然羞愧于南渡后夸耀保存宋室，怎能再得东风大破曹军。 朝廷重臣零落如天柱折断，西望紫微垣不禁频频搔首忧虑。
注释
扫除腥秽：比喻清除邪恶势力或污浊之气。
百挫心灰气不挠：经历多次挫折而不气馁，意志坚定。
谢傅：指东晋名臣谢安，字安石，官至太傅，以淝水之战闻名。
袁生：可能指袁绍谋士袁涣或东汉袁安，此处喻指智谋之士。
南渡：指宋室南渡，建立南宋政权。
破曹：借用赤壁之战周瑜火烧曹军典故。
三台：星官名，喻指朝廷重臣或重要机构。
天柱：比喻国家栋梁之臣。
紫垣：紫微垣，代指皇宫或朝廷。
赏析
这首诗以历史典故为依托，表达了对古代贤臣的追思和对时局的忧虑。诗中运用谢安、袁生等历史人物典故，暗喻当代缺乏栋梁之臣。'扫除腥秽'开篇明志，'百挫不挠'展现坚韧品格。中间两联通过历史对比，抒发对现实困境的感慨。尾联'天柱折'、'首频搔'的意象，生动表现了对国家危局的深切忧虑。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而气势雄浑，体现了古典诗歌的深沉历史感。