原文

密意无妨略许知。
未应相见更矜持。
幽窗苦恨绿云低。
良夜送归春寂寂，芳晨来候雨微微。
那能日丽始相思。
写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

隐秘的情意不妨略微让你知晓。本不该相见却更加矜持克制。深闺中苦恨乌云低垂。美好的夜晚送你归去，春意寂寥；芬芳的清晨前来等候，细雨微微。怎能等到阳光明媚才开始相思。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘闺中女子的相思之情。上片写女子欲说还休的矜持与苦闷，'密意无妨略许知'展现内心矛盾；'幽窗苦恨绿云低'以景写情，暗示心情沉重。下片通过'良夜送归'与'芳晨来候'的时空转换，以及'春寂寂'与'雨微微'的环境烘托，强化了相思的绵长与苦涩。末句'那能日丽始相思'以反诘作结，情感真挚动人，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。

注释

密意：隐秘的情意。
矜持：拘谨、克制，保持庄重。
幽窗：幽深的窗户，指深闺。
绿云：喻女子乌黑的头发。
良夜：美好的夜晚。
芳晨：美好的早晨。
日丽：阳光明媚的日子。

背景

此词为清末四大词人之一的朱祖谋所作。朱祖谋（1857-1931），字古微，号沤尹，又号彊村，浙江归安人，光绪九年进士，官至礼部侍郎。晚年隐居上海，专力于词学创作与研究，为晚清词学大家。这首《浣溪沙》是其《彊村语业》中的作品，体现了清末文人词的精工雅致和深沉婉约的风格特征。
诗词大全