译文
春花凋零，粉红花瓣飘落，春天已经过去。清秋的早晨，微风轻凉，露水晶莹，景色优美。放开胸怀，忘却岁月带来的悲伤，在远方的梦境中应当追寻小乘佛教的修行境界。 秋日光线淡雅，酒意微醺。迎着微风小睡，宛如仙人般自在。夜深时分，皎洁的月亮多情地照耀着，闲适地眺望，月亮仿佛也理解人的心事而舒展眉头。
注释
坠粉飘红：指春花凋零，粉红花瓣飘落。
萧晨：清秋的早晨。
放怀：放开胸怀，释怀。
小乘身：佛教小乘修行追求的自我解脱境界。
微醺：略微醉酒的状态。
素月：皎洁的月亮。
解颦：舒展眉头，指月亮仿佛理解人心。
赏析
这首《鹧鸪天》以秋日晨景为背景，通过细腻的景物描写和深邃的哲理思考，展现了一种超脱世俗的生活态度。上片以'坠粉飘红'起兴，暗示春光易逝，转而描写秋晨的清美，形成季节对比。'放怀褪却悲年月'表现出对时光流逝的释然，'远梦应寻小乘身'则引入佛教修行理念，体现寻求心灵解脱的向往。下片'秋日淡，酒微醺'营造出闲适淡雅的氛围，'迎风一睡是仙人'以夸张手法表达超然物外的境界。结尾'素月多情照'、'相看也解颦'运用拟人手法，赋予月亮人的情感，达到物我相忘的意境。全词语言清丽，意境空灵，融景入情，情理交融，体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。