原文

送年年夜坐，过此夕、又新春。
正彻夜繁灯，柳藏娇眼，点点如银。
佳辰微寒乍暖，对灯前儿女共清真。
閒向吟笺赋笔，醉红春酒应频。
休颦任地满春痕。
桃杏为谁新。
望花街锦簇，怜他夜半，笑逐春人。
香尘刘王殿阁，念灵妃酣舞竟谁论。
目极银河灿夜，醉吾一夕侵晨。
人生感慨 写景 含蓄 夜色 岭南 抒情 文人 晨光 楼台 淡雅 清新 游子 节令时序 词 除夕

译文

送别旧年独坐守岁，度过这个夜晚，又是新的春天。整夜灯火通明，柳芽初绽如美人娇眼，点点如银。佳节微寒又转暖，对着灯前儿女共享清雅纯真。闲来提笔赋诗，醉饮春酒频频。 不必皱眉任凭大地布满春的痕迹。桃杏为谁而绽放新蕊。望见花街锦簇繁华，怜惜那半夜时分，欢笑追逐的迎春之人。想起刘王宫殿香尘弥漫，思念那灵妃酣舞又有谁评论。极目远望银河灿烂夜空，醉我这一夜直到天明。

赏析

这首词以除夕夜为背景，描绘了送旧迎新的节日氛围。上片写守岁场景，'彻夜繁灯'、'柳藏娇眼'等意象生动表现节日喜庆；'对灯前儿女共清真'一句温馨感人，展现天伦之乐。下片转入对春光的描绘和历史的感怀，'桃杏为谁新'设问巧妙，引发对时光流逝的思考；'香尘刘王殿阁'用典含蓄，借古喻今；末句'醉吾一夕侵晨'将个人情感与节日氛围完美融合。全词语言清丽，意境深远，既有节日欢庆，又含人生感慨，体现了宋代文人词的艺术特色。

注释

木兰花慢：词牌名，双调一百零一字。
除夜：除夕夜。
柳藏娇眼：形容柳芽初绽如美人娇眼。
清真：清雅纯真。
吟笺赋笔：指吟诗作赋的纸笔。
春痕：春天的痕迹。
花街锦簇：形容街道装饰华丽如锦。
香尘：芳香之尘，指繁华场所。
刘王殿阁：指南汉刘氏王朝的宫殿楼阁。
灵妃：指仙女或妃嫔。
侵晨：凌晨，天将亮时。

背景

此词为宋代除夕词，具体作者已不可考。宋代除夕守岁习俗盛行，宫廷民间都有隆重庆祝活动。词中'刘王殿阁'可能指南汉刘氏政权，暗示作者可能生活在岭南地区或对南汉历史有所感慨。这类节令词反映了宋代文人对传统节日的重视和诗词创作的生活化倾向。
诗词大全