译文
登上星槎，登上星槎，古老的明月擦拭后依然明亮如新。昨夜在银河遇见汉代的使者，牵牛星整夜播种着春日的云霞。庭院中的树木在遥望中显得格外真切。
注释
法驾导引：词牌名，源自道教音乐，格式短小精炼。
星槎：传说中往来于天河的木筏，典出《博物志》载有人乘槎至天河见织女事。
古月：『胡』字的分拆，暗指明月，亦含古意。
明河：银河，天河。
汉使：汉代张骞曾寻河源，传说至天河见织女。
牵牛：牵牛星，与织女星相对。
竟夕：整夜，通宵。
春云：春天的云彩，喻文采斐然。
赏析
此词以浪漫的神话意象构筑奇幻意境，运用星槎、明河、汉使、牵牛等典故，营造出穿越时空的梦幻感。『古月拭犹新』既写月光皎洁，又暗喻友情历久弥新。下阕通过汉使遇织女的传说，巧妙赞美友人的文采风流。全词想象瑰丽，用典自然，在短小的篇幅中展现了作者高超的艺术造诣和丰富的想象力，体现了阳羡词派奇崛雄丽的风格特色。