原文

云拭图书湿雨。
懒掩神仙洞府。
摇晷景，卧葱茏，饱看斜阳嘉树。
谁鼓。
谁舞。
播却弥天轻絮。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 草木 词 隐士 雨景 飘逸 黄昏

译文

浮云如拭拂过被雨水沾湿的书籍，慵懒地掩上神仙居住般的洞府门扉。摇动着日影时光，卧在青翠草木间，尽情欣赏斜阳映照下的美好树木。是谁在击鼓？是谁在起舞？播撒出漫天飞舞的轻盈飞絮。

赏析

这首词以空灵飘逸的笔触描绘隐逸生活的闲适意境。上片通过'云拭图书''懒掩洞府'等意象，营造出超然物外的仙逸氛围；'摇晷景，卧葱茏'巧妙地将时间流逝与空间景致相结合。下片'谁鼓谁舞'以设问手法增添迷离色彩，结尾'弥天轻絮'的意象既写实又象征，暗喻思绪纷飞或世事无常。全词语言凝练，意境幽远，在闲适的表象下蕴含着对时光流逝的深沉感悟。

注释

风流子：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
云拭图书湿雨：云如擦拭般拂过被雨水沾湿的书籍。
神仙洞府：指隐逸者居住的幽深居所。
晷景：日影，指时光流逝。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
嘉树：美好的树木。
谁鼓谁舞：谁在击鼓，谁在起舞，营造迷离意境。
弥天轻絮：漫天飞舞的柳絮或杨花。

背景

此为现代人创作的古典词作，题赠友人冯咏馨。'履错集'应为作者自编诗集或文集名，'履错'出自《易经·履卦》，象征行走世间的各种际遇。作品虽用古典词牌和意象，但体现的是现代文人的雅趣情怀，延续了传统文人赠答唱和的创作传统。
诗词大全