原文

绰约墙东意若何，萦裾璎珞展微涡。
却笑道人中夜起，廿年失计堕天魔。
七言绝句 中原 人生感慨 僧道 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 春景 淡雅 花草 说理 隐士

译文

墙东樱花姿态柔美意态如何？如璎珞般的花瓣萦绕飘舞，展现细微的旋涡。却笑我这修行之人半夜起身赏花，二十年来失策堕入了天魔的诱惑。

赏析

本诗以佛教修行视角观照樱花之美，形成独特意境。前两句细腻描绘樱花绰约风姿，用'萦裾璎珞'喻花瓣飘落，'展微涡'写飘舞形态，极具画面感。后两句笔锋一转，以修行者自省的口吻，将赏花之美喻为'堕天魔'，在宗教戒律与自然之美间形成张力，表达了在戒律约束下对自然美既向往又克制的复杂心理，展现了东方美学中'物哀'的审美情趣。

注释

绰约：形容姿态柔美轻盈的样子。
墙东：暗用典故，指代隐居或避世之处。
萦裾：缠绕的衣襟，形容樱花花瓣如裙裾般飘逸。
璎珞：原指珠玉串成的装饰品，此处比喻樱花如璎珞般华丽。
微涡：细小的漩涡，形容樱花飘落时的旋舞姿态。
道人：修行之人，此处指作者自喻。
中夜：半夜。
廿年：二十年。
失计：失策，错误的决定。
天魔：佛教用语，指扰乱修行的魔障。

背景

此诗作于日本箱根观鹿庄，为组诗《樱花九首》中的第二首。箱根是日本著名的温泉胜地和赏樱名所，观鹿庄可能为当地一处庄园。诗人以中国古典诗歌形式咏叹日本樱花，体现了中日文化交流。诗中透露出佛教修行背景，可能为旅日僧人或居士所作，反映了在异国面对自然美景时的宗教自省。
诗词大全