译文
昨夜秋雨凭借一场急雨催促而来，菊花仍在清晨的寒风中绽放。 花香唤醒残存的梦境，消散后仍留温暖，雀鸟在空旷的林间喧哗，飞去又飞回。 想要拨开浓重的阴云亲临古老的道路，却不允许孤独的身影落在荒凉的高台。 微弱的阳光似乎理解人间的意愿，仍在云层间露出一回脸庞。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
凭：凭借，依靠。
黄花：菊花，重阳节象征花卉。
香苏：指菊花香气苏醒。
重阴：浓重的阴云。
荒台：荒凉的高台，指重阳登高处。
微阳：微弱的阳光。
赏析
这首诗是顾炎武重阳组诗中的第四首，通过秋雨、菊花、雀鸟、阴云、微阳等意象，描绘了重阳时节的萧瑟景象。诗中'欲拨重阴临古道，不容孤影落荒台'一句，既写登高望远的传统习俗，又暗喻诗人坚守气节、不甘沉沦的心境。'微阳似解人间意'运用拟人手法，赋予自然景物以人性化的理解，体现了诗人与自然的心灵共鸣。全诗语言凝练，意境深远，在描写重阳景色的同时，寄寓了深沉的家国情怀和人生感慨。