原文

朱弦一绝已心惊，落叶重扃月不明。
纵使成连归海上，苍波满目未移情。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 海景 隐士

译文

朱红琴弦骤然断裂已令人心惊，落叶掩映重重门户月色不明。 纵然是成连大师从海上归来，面对满目苍茫波涛也难移我此刻深情。

赏析

本诗以音乐意象构建深邃意境。首句'朱弦一绝'以突发性断裂制造惊心动魄之感，暗示情感突变。次句'落叶重扃'营造封闭幽深氛围，'月不明'暗示心境迷茫。后两句借用成连教琴典故，成连为培养伯牙情致，曾带其至海上感受自然，但此处反用其意——即便大师归来，面对苍波万里，也无法转移诗人深固的情感。全诗通过音乐意象与自然景象交融，展现了一种无法转移、无法排遣的深沉情感，意境苍茫悠远。

注释

朱弦：指琴弦，因古代琴弦常用朱砂处理，故称。
绝：断。
重扃：重重门户，深闭之意。
成连：春秋时著名琴师，伯牙之师。
苍波：青色的波涛。
移情：改变情感。

背景

此诗出自《零卉集百首》，为一组七十六首的组诗之一。该诗集具体创作年代和作者已不可考，从诗风判断应属明清时期文人作品。诗中运用成连教琴的典故，可见作者精通琴理和古代文化，应为具有深厚文化修养的文人所作。该诗集可能为某位隐逸文人的抒情之作，通过百首组诗的形式表达各种人生感悟和情感体验。
诗词大全