译文
知音稀少的诗坛知己，您是我忘年的朋友也是老师。 旁人怀疑您只是随意赞许我，日后我还有谁能指望指点。 传统文化衰微您仍独自坚守，诗篇写成又有谁来欣赏。 但高雅的艺术不可断绝，正如现在风雨交加处境艰难。
注释
寥落：稀少，冷落。指知音稀少。
忘年友：年龄相差很大的朋友。
浪许：随意称赞、认可。
何期：如何期待，指未来无人指点。
道丧：指传统文化衰微。
行犹独：行为仍然独自坚持。
朱弦：红色的琴弦，比喻高雅的艺术或知音。
风雨正如斯：风雨正是这样（猛烈），比喻处境艰难。
赏析
这首诗是启功先生悼念友人佟老的深情之作。全诗以简练深沉的语言，表达了对知音逝去的痛惜和对文化传承的忧思。首联点明二人亦友亦师的特殊关系，颔联通过旁人的质疑反衬出知己的珍贵，颈联以'道丧行犹独'展现佟老在文化衰微时的坚守精神，尾联用'朱弦不可绝'表明文化传承的决心。诗歌对仗工整，情感真挚，既有个人情感的抒发，又有对文化命运的思考，体现了传统文人的忧患意识和担当精神。