原文

半夜翻风草木摇，看看月晕落溪桥。
定知临明有好雨，不用挑水淋菜苗。
七言绝句 写景 农夫 夜色 岭南 抒情 村庄 民生疾苦 淡雅 清新 田园生活 田野

译文

半夜里突然刮起大风，草木随风摇曳摆动， 抬头看见月亮周围出现了光晕，月光洒落在溪边的小桥上。 由此可以断定天亮时分必定会有一场及时的好雨， 这样就不用再辛苦地挑水来浇灌菜苗了。

赏析

这首诗以朴实的语言描绘了农场夜间的自然景象和农人的喜悦心情。前两句通过'翻风草木摇'和'月晕落溪桥'的生动描写，展现了夜晚的自然变化，富有画面感。后两句则巧妙运用民间气象谚语，通过月晕预知降雨，表达了农人对自然规律的深刻认识和顺应天时的智慧。全诗语言通俗自然，情感真挚，充满了田园生活的气息和劳动人民的朴实情感，体现了人与自然和谐相处的农耕智慧。

注释

钟落潭：地名，位于广东省广州市白云区。
翻风：方言，指起风、刮风。
月晕：月光通过云层时因折射而在月亮周围形成的光圈，民间常认为这是下雨的征兆。
溪桥：溪流上的小桥。
临明：临近天亮时分。
淋菜苗：为菜苗浇水，农事活动。

背景

这首诗是《钟落潭农场杂咏》组诗中的第二首，创作于20世纪中叶的农业集体化时期。钟落潭农场是当时广东省重要的农业生产基地，这首诗反映了集体农场的生产生活场景。作品继承了传统田园诗的风格，同时又带有鲜明的时代特色，展现了新中国农业生产的面貌和农民的精神状态。
诗词大全