原文

十把禾秆打地铺，上蒸下湿亦安居。
番薯堆我床角落，夜听鼠子来齧渠。
七言绝句 书生 写景 农夫 叙事 岭南 村庄 民生疾苦 淡雅 质朴

译文

十捆稻草铺成地铺， 上面蒸汽熏蒸下面潮湿却也能安然居住。 番薯堆放在我床铺的角落， 夜里听着老鼠前来啃咬它们。

赏析

这首诗以白描手法真实再现了农场艰苦的生活环境，通过‘禾秆地铺’、‘上蒸下湿’、‘鼠啮番薯’等具体意象，生动刻画了简朴甚至窘迫的居住条件。语言质朴无华却富有画面感，‘亦安居’三字透露出苦中作乐的豁达心态，最后一句以鼠啮番薯的细节收尾，既写实又带有些许幽默感，展现了劳动人民在艰苦环境中的生活智慧和乐观精神。全诗不加雕饰，却自然流露出真实的生活气息和人文关怀。

注释

禾秆：稻谷脱粒后的稻草秆，农村常用作饲料、燃料或铺垫材料。
打地铺：直接在地上铺设简易床铺。
上蒸下湿：形容居住环境潮湿闷热，上面蒸汽熏蒸，下面湿气上涌。
齧：啃咬，啮齿类动物用牙齿啃食物体的行为。
渠：方言用语，此处作第三人称代词“它”解，指代番薯。

背景

这首诗创作于二十世纪五六十年代的知识青年下乡时期，反映了当时城市知识青年到农村参加劳动的生活实况。钟落潭位于广东省广州市白云区，当时设有国营农场，许多城市青年在此参加农业生产劳动。诗歌真实记录了农场简陋的生活条件和艰苦的劳动环境，是那个特殊历史时期的民生写照。
诗词大全