译文
虽然抵抗的力量看似众多， 却难以填平那浩瀚的沧海。 炫耀武功的京观一朝建成， 秦帝的威严依然高高在上。
注释
撑拒：抵抗、抗拒之意，指反抗暴政的力量。
京观：古代战争中，胜利者将敌军尸首堆积封土而成的高冢，用以炫耀武功。
秦帝：指秦始皇嬴政，此处象征专制暴君。
巍巍：高大威严的样子，形容帝王权势稳固。
赏析
此诗以精炼的语言揭示了专制统治的残酷本质。前两句用'撑拒'与'填沧海'的对比，暗示民众反抗的无力；后两句通过'京观'这一血腥意象与'秦帝巍巍'的并置，深刻揭露了暴政以暴力维持统治的本质。全诗语言凝练，意象对比强烈，在短短二十字中蕴含了对权力、暴力与反抗的深刻思考，体现了陶渊明对历史循环和人性困境的哲学观照。