译文
昨夜我们曾携手同游的地方， 在那平坦的大石上坐了许久。 今晨我独自寻到那块磐石， 与它相依相伴如见故友。
注释
昨宵：昨夜，指前一天晚上。
相携：相互携手，结伴而行。
磐石：厚重而平坦的大石头。
良久：很长时间，许久。
今朝：今天早晨。
觅得：寻找得到。
相依：相互依靠，亲密相伴。
故友：老朋友，旧友。
赏析
这首诗以极其简练的语言，通过今昔对比的手法，展现了诗人对往事的追忆和对友情的珍视。前两句回忆昨夜与友人携手同游、在磐石上长坐的情景，后两句写今朝独自重游旧地，与磐石相依如故友，实则寄托了对友人的深切思念。诗人将磐石拟人化，赋予其人的情感，通过'相依如故友'的巧妙比喻，既表现了诗人与自然物的亲密无间，更暗含了对友人的深厚情谊。全诗语言质朴自然，意境清新悠远，体现了袁枚'性灵说'的诗歌主张。