原文

山色初还翠，栖禽翅欲张。
好风迁远思，薄雾暧微阳。
径讶新泥软，林赊旧叶光。
无人知昨夜，百里电雷章。
五言律诗 写景 咏物抒怀 山林 山水田园 岭南 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 雨景

译文

雨后的山色刚刚恢复翠绿，栖息的鸟儿正要展翅飞翔。 和风引发深远的思绪，薄雾中透出朦胧的微光。 惊喜地发现小路上新泥柔软，林中透出旧叶的深远光芒。 没有人知道昨夜发生了什么，百里之外雷电交加彰显自然伟力。

赏析

这首诗描绘雨后初晴的清晨景象，通过细腻的观察展现自然界的微妙变化。前两联写远景：山色复翠、禽鸟欲飞、和风薄雾，营造出清新朦胧的意境。后两联转写近景：新泥柔软、旧叶闪光，最后以'无人知昨夜'的转折，暗示昨夜雷电交加的壮观景象，形成强烈的对比效果。全诗语言凝练，意象生动，通过对自然细节的捕捉，展现了诗人对自然美的敏锐感受力和高超的艺术表现力。

注释

晓霁：早晨雨后天晴。
栖禽：栖息在树上的鸟儿。
翅欲张：翅膀想要展开飞翔。
迁远思：引发深远的思绪。
暧：昏暗不明，此处形容薄雾中阳光朦胧的样子。
微阳：微弱的阳光。
径：小路。
讶：惊讶，此处意为惊喜地发现。
赊：长远，此处指林中透出的光芒深远。
电雷章：雷电交加的壮观景象，章指彰显、显现。

背景

这是佟绍弼先生的组诗《晓霁十首》中的第七首。佟绍弼（1911-1969）是近代著名诗人、书法家，广东广州人，曾任教于中山大学。这组诗创作于雨过天晴的清晨，诗人通过十首绝句从不同角度描绘晓霁景象，展现了对自然美的深刻感悟和高超的诗艺造诣。
诗词大全