原文

杨柳夭斜鬓影香，冰弦才动顾周郎。
雁来短梦惊秋露，人在长门锁夕阳。
云黯澹，水苍茫。
湖山满目入新凉。
三千珠履风流歇，只忆瑶池醉一场。
人生感慨 凄美 咏史怀古 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 沉郁 湖海 白露 秋景 词 闺秀 黄昏

译文

杨柳枝条柔美摇曳，鬓发间暗香浮动，刚拨动琴弦就期待知音欣赏。秋雁南飞惊醒了短暂的美梦，露水冰凉，如同长门宫中的人被夕阳禁锢。 云色昏暗阴沉，水面广阔迷茫。满目湖山都浸染着初秋的凉意。往日的奢华风流都已消逝，只记得曾在瑶池仙境醉饮的那一场欢娱。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，通过秋日意象的铺陈，抒发了人生易逝、繁华不再的深沉感慨。上片以杨柳、冰弦起兴，用周郎顾曲的典故暗示知音难觅，'长门锁夕阳'巧妙化用汉武帝陈皇后典故，将个人孤寂与历史沧桑融为一体。下片'云黯澹，水苍茫'营造出苍凉意境，'三千珠履'与'瑶池醉'形成强烈对比，突显了盛衰无常的主题。全词语言凝练，意象丰富，用典自然，在婉约中见沉郁，在绮丽中显悲凉，展现了深厚的艺术功力。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》等，双调五十五字。
杨柳夭斜：杨柳枝条柔美摇曳的样子。
鬓影香：指女子鬓发间的香气。
冰弦：指琴弦，古代传说用冰蚕丝制作的琴弦。
顾周郎：化用周瑜精通音律的典故，《三国志》载'曲有误，周郎顾'。
长门：长门宫，汉武帝陈皇后失宠后居住的宫殿，喻指失宠幽居。
云黯澹：云色昏暗阴沉。
水苍茫：水面广阔迷茫的样子。
三千珠履：形容门客众多，生活奢华，《史记》载春申君门客'珠履三千'。
瑶池：传说中西王母居住的仙境。

背景

此词为清代佚名词人作品，具体创作背景不详。从内容看，应创作于秋日，借景抒怀，表达对往昔繁华的追忆和人生易老的感慨。词中多用历史典故，体现了清代词人注重学问和用典的创作特点，整体风格接近婉约词派，可能受到纳兰性德等清初词人的影响。
诗词大全