原文

混迹流随举世波，不堪双鬓自蹉跎。
痴儿只有伤春泪，青史青山入梦多。
七言绝句 人生感慨 凄美 悲壮 感怀 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 沉郁 清明 隐士

译文

混杂在人群中随波逐流虚度光阴， 不堪忍受双鬓斑白岁月蹉跎。 痴人只能空洒伤春之泪， 青史功名与青山归隐常入梦来。

赏析

这首诗通过集句形式，表达了明清易代之际文人复杂的心境。前两句写身世飘零、岁月蹉跎的无奈，'混迹流随'四字深刻揭示出在时代洪流中个人的无力感。后两句转写内心世界，'伤春泪'既是对春光易逝的感伤，更是对故国沦亡的哀痛。末句'青史青山入梦多'巧妙对举，展现了中国传统文人'出世'与'入世'的矛盾心理——既渴望青史留名，又向往青山归隐。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了明清之际遗民诗特有的苍凉与沉郁。

注释

混迹流随：混杂在人群中随波逐流。
举世波：整个社会的潮流趋势。
双鬓自蹉跎：两鬓斑白，感叹时光虚度。
痴儿：作者自指，含有自嘲意味。
伤春泪：为春光易逝而感伤的眼泪。
青史：历史典籍。
青山：指归隐山林的生活。

背景

此诗为明清之际的集句诗，作者佚名。集句诗是摘取前人诗句重新组合成新诗的创作形式，在明清时期颇为流行。此诗应创作于明清易代之后，反映了当时文人面对朝代更迭、社会动荡的复杂心态。诗中既有对前朝的怀念，又有在新朝统治下无奈'混迹'的苦闷，体现了明清易代之际遗民文人的普遍心理状态。
诗词大全