原文

细雨疏华自掩门，石床临水坐朝昏。
人生过处惟存悔，半是啼痕半墨痕。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 水景 江南 沉郁 隐士 雨景 黄昏

译文

细雨稀疏花朵零落，我独自关闭门户； 临水的石床上从早坐到黄昏。 人生经历之处只留下悔恨， 一半是泪水的痕迹，一半是墨水的痕迹。

赏析

这首诗通过集句形式，表达了深沉的感怀之情。前两句营造出孤寂凄清的意境：细雨疏花、闭门独处、临水石床、朝昏独坐，通过环境描写烘托出主人公的孤独心境。后两句直抒胸臆，以精炼的语言概括人生体验——过往皆悔，而这种悔恨既体现在情感的伤痛（啼痕）中，也体现在文字的记录（墨痕）里。艺术上采用对比手法，将自然景象与内心情感相映照，外在的静谧与内心的波澜形成强烈反差，体现了清代后期诗歌含蓄深沉、注重意境营造的特点。

注释

细雨疏华：细雨稀疏，花朵零落。疏华指稀疏的花朵。
自掩门：独自关闭门户，形容孤寂状态。
石床临水：石制床榻靠近水边，体现隐逸情趣。
朝昏：从早到晚，指整日。
存悔：留存悔恨之情。
啼痕：泪痕，指悲伤的痕迹。
墨痕：墨迹，指诗文创作的痕迹。

背景

这是清代后期的一首集句诗，集句诗是摘取前人诗句重新组合成新诗的创作形式，盛行于明清时期。此诗集合了清代后期多位诗人的诗句，反映了晚清文人普遍存在的忧患意识和感伤情绪。当时社会动荡，文人多怀才不遇，故常在诗中抒发人生感慨和悔恨之情。这种集句创作既展示了作者的文学素养，也体现了时代氛围下的集体情绪。
诗词大全