译文
夜已经深了，我独自一人仍在徘徊。明月如镜高悬在春树之上，清凉的夜风从大江上飘拂而来。深夜的露水渐渐打湿了窗台。
注释
更深矣：夜深了，更指古代夜间计时单位。
玉镜：比喻明月，形容月亮明亮如镜。
春树：春天的树木，点明季节特征。
赏析
这首小令以简练的笔触勾勒出春夜独处的意境。'玉镜'喻月，'清风'写风，意象清新雅致。通过'徘徊''湿窗台'等细节，传达出诗人夜不能寐的微妙心绪。全词语言凝练，意境空灵，在有限的篇幅内营造出深远的艺术空间，体现了传统词作含蓄隽永的审美特质。