译文
远望黄山群峰如波涛般奔涌连绵，景象朦胧迷离， 这壮丽奇伟的地形胜景乃是大自然鬼斧神工的创造。 此处真是人间难得一见的天上仙境般的美景， 其中深奥的玄妙机理恐怕只有神灵才能知晓。
注释
群峰奔涌：形容黄山群峰连绵起伏，如波涛奔涌。
迷离：模糊不清，若隐若现的样子。
形胜：地势优越壮美，风景秀丽。
峥嵘：高峻突兀的样子。
造化：大自然，造物主。
玄机：深奥微妙的道理或机理。
鬼神：神灵，超自然的存在。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了黄山的壮美景色。首句'群峰奔涌望迷离'运用动态比喻，将静止的山峰比作奔涌的波涛，生动表现黄山群峰的连绵起伏和云雾缭绕的朦胧美。第二句'形胜峥嵘造化奇'突出黄山地貌的奇特险峻，赞叹大自然的神奇创造力。后两句由景入理，将黄山美景升华为'人间天上景'，认为其深奥玄妙'惟有鬼神知'，既表达了对自然奇观的敬畏之情，又给诗歌增添了神秘深邃的哲理意味。全诗语言凝练，意境开阔，写景与抒情、说理相结合，充分展现了黄山作为天下奇山的独特魅力。