原文

长瓶堆地自横斜，拇战喧呼动酒家。
夜半飘然归舍去，无端惊响一池蛙。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 叙事 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 豪放

译文

酒瓶横七竖八堆满地面，划拳喧哗声震动整个酒馆。半夜里醉醺醺地踉跄归去，不知不觉惊醒了满池的青蛙。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了友人聚饮的酣畅场面。前两句写饮酒时的豪放不羁：'长瓶堆地'可见饮酒之多，'拇战喧呼'展现热闹气氛。后两句写醉归情景：'飘然'二字活现醉态，'惊响一池蛙'以动衬静，更显夜半归途的寂寥。全诗语言质朴自然，画面感极强，既有豪饮的痛快，又有酒醒后的淡淡惆怅，体现了文人雅士的闲适生活与微妙心境。

注释

长瓶：指酒瓶，形容饮酒之多。
拇战：即划拳，饮酒时的一种游戏。
喧呼：大声喧哗呼叫。
酒家：酒店，酒馆。
飘然：形容醉后步履不稳的样子。
无端：无缘无故，不知不觉。
惊响：惊动，惊醒。

背景

这是作者与友人龙生唱和的四首绝句中的第四首，描绘了文人雅集、饮酒赋诗的生活场景。此类作品常见于文人间的酬唱应答，既是对友情的记录，也是对闲适生活的写照，体现了古代文人的交往方式和生活情趣。
诗词大全