骊歌唱罢酒初酣,流水桃花月正三。到此离情还小住,扁舟江北又江南。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 月夜 江南 江河 游子 送别离愁

译文

离别之歌刚刚唱罢,酒意正浓微醺时分, 流水潺潺桃花盛开,正是阳春三月好光景。 到了此地离愁别绪还要稍作停留, 一叶小舟又将漂泊在江北江南之间。

注释

骊歌:离别时唱的歌,出自《诗经·小雅》中的《骊驹》篇。
酒初酣:酒意正浓,饮酒到畅快之时。
流水桃花:化用陶渊明《桃花源记》意境,也指春日美景。
月正三:指农历三月的月亮,春意正浓之时。
离情:离别的情感。
小住:短暂停留。
扁舟:小船。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日离别的场景,情感真挚而意境深远。首句'骊歌唱罢酒初酣'通过听觉和味觉的描写,营造出离别宴会的氛围。'流水桃花月正三'巧妙运用春景意象,以乐景写哀情,反衬离别的惆怅。后两句'到此离情还小住,扁舟江北又江南'通过'小住'与'又'的对比,突出了离别的无奈和漂泊的宿命感。全诗语言清新自然,意境优美,在婉约中见深沉,充分展现了古代送别诗的艺术魅力。