原文

巷尾街头斗雀牌，深宵赌局再三开。
稚儿扶案旁观久，要与阿爷战一回。
七言绝句 中原 儿童 叙事 夜色 市井 民生疾苦 沉郁 社会批判 街头 讽刺 讽刺

译文

街头巷尾处处有人在打麻将赌博， 深夜里的赌局一次又一次地开场。 年幼的孩子扶着桌案观看了很久， 竟然也要和父亲较量一番赌个输赢。

赏析

这首诗以白描手法生动刻画了市井赌博之风盛行的社会现象。前两句写赌博活动的普遍性和持续性，'巷尾街头'说明地点之广，'深宵'说明时间之久，'再三开'强调频次之高。后两句通过儿童'扶案旁观久'的细节，暗示赌博对下一代的恶劣影响，最后'要与阿爷战一回'的童言稚语，既显天真又含讽刺，深刻揭示了赌博风气对家庭教育的腐蚀。全诗语言质朴却寓意深刻，具有强烈的现实批判意义。

注释

巷尾街头：指城市里的小巷和街道，泛指市井之间。
斗雀牌：指打麻将或玩纸牌等赌博活动。雀牌即麻将牌。
深宵：深夜，半夜时分。
赌局：赌博的场合或集会。
稚儿：年幼的孩子，儿童。
扶案：扶着桌子，指站在桌边观看。
阿爷：方言中对父亲的称呼，也可指祖父。
战一回：较量一番，这里指想要参与赌博。

背景

这首诗创作于近代，反映了当时社会赌博风气盛行的状况。作者通过观察市井生活，以组诗形式记录各种社会现象，此为其第七首，专门描写赌博这一社会问题。作品具有鲜明的现实主义特色，体现了文人对社会风气的关注和批判。
诗词大全