译文
漫长的往事充满艰难困苦， 表面看似荒唐实则饱含辛酸。 正当青春年少的美好时光， 可怜一个个被派往深山老林。
注释
悠悠：形容时间久远，往事历历在目。
荒唐：指那个特殊年代里不合常理的社会现象。
苦酸：既指物质生活的艰苦，也指精神上的酸楚。
翩翩：形容青春年少、风采动人的样子。
深山：指知识青年上山下乡被派往的偏远山区。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔调，再现了知识青年上山下乡的历史画面。前两句'悠悠往事太艰难，看似荒唐却苦酸'，用'悠悠'点出时间跨度，'艰难'与'苦酸'形成情感递进，深刻揭示了特殊年代的历史悲剧性。后两句'正是翩翩年少日，可怜一一入深山'，通过'翩翩'与'可怜'的强烈对比，突显了青春被时代洪流裹挟的无奈与悲凉。全诗语言质朴却情感浓烈，具有深刻的历史反思价值。