译文
凭借如椽大笔描绘出真实的容颜， 各种人生百态纷繁呈现在这一卷书中。 说到当年那些令人心碎的往事， 世事如白云苍狗般变幻，渐渐变得朦胧不清。
注释
凭将：凭借、依靠。
椽笔：如椽大笔，比喻写作才能高超，出自《晋书·王珣传》。
真容：真实面貌。
百态纷然：各种情态纷繁复杂。
一卷：指《知青沉浮录》这本书。
肠断处：令人极度悲伤的往事。
白云苍狗：比喻世事变幻无常，出自杜甫《可叹》诗。
朦胧：模糊不清，若隐若现。
赏析
这首诗以精炼的语言高度概括了《知青沉浮录》的内容与情感。前两句赞美作者用如椽大笔真实记录了知青生活的百态，后两句则深刻揭示了历史记忆的复杂性。'白云苍狗'的典故运用巧妙，既表达了世事变迁的无常，又暗示了历史记忆随时间流逝而逐渐模糊的特性。'转朦胧'三字尤为精妙，既写出了时间对记忆的消磨，又透露出一种对往事的复杂情感——既有不忍细说的痛楚，又有岁月沉淀后的超然。整首诗语言凝练，意境深远，具有强烈的历史沧桑感。