谁遣暖风枯柳边,垂垂细叶淡如烟,年时姿态未全删。止水无端澜骤卷,羁身可奈足难前。昙花一梦亦堪怜。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柳树 水景 江南 游子 立春

译文

是谁让暖风吹拂在枯柳旁边,低垂的细嫩柳叶淡如轻烟,往日的风姿尚未完全消失。平静的水面无缘无故突然掀起波澜,被束缚的身躯无奈难以向前。昙花般的美梦也值得怜惜。

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。
垂垂:形容柳条低垂的样子。
淡如烟:形容柳叶颜色浅淡如烟雾。
年时:往昔,从前。
止水:静止的水,比喻平静的心境或生活。
无端:无缘无故。
羁身:被束缚的身躯,指身不由己。
昙花一梦:比喻美好事物转瞬即逝。

赏析

这首词以枯柳逢春为意象,通过细腻的笔触描绘了生命在困境中的顽强与无奈。上阕写枯柳在暖风中焕发生机,细叶如烟,保留着往日的风姿,象征生命力的坚韧。下阕笔锋一转,以止水骤起波澜比喻突如其来的变故,羁身难前表现身不由己的困境,最后以昙花一梦作结,抒发对美好事物易逝的感慨。全词语言婉约,意境深远,运用对比手法,将自然景象与人生感悟巧妙结合,体现了传统词作的含蓄美和哲理深度。