原文

但凭有奶认亲娘，蛛网蜚丝勾兑忙。
幕后昧心颠皂白，庭前信口辩雌黄。
七言绝句 人生感慨 政治抒情 文人 江湖人士 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

只要有利可图就认作亲娘， 像蛛网飞丝般暗中勾结忙碌。 在幕后违背良心颠倒黑白， 在庭前信口开河歪曲事实。

赏析

此诗以犀利的笔触揭露了江湖中趋炎附势、颠倒黑白的丑恶现象。前两句用'有奶认亲娘'的俗语和'蛛网蜚丝'的比喻，生动刻画了利益勾结的嘴脸；后两句通过'幕后'与'庭前'的对比，揭露了表面道貌岸然、背后阴险狡诈的双面人格。全诗对仗工整，语言辛辣，体现了金庸对人性阴暗面的深刻洞察和社会现实的批判精神。

注释

但凭有奶认亲娘：化用俗语'有奶便是娘'，讽刺唯利是图、见风使舵之人。
蛛网蜚丝：蛛网和飞丝，比喻精心编织的阴谋陷阱。
勾兑：原指调酒技术，此处引申为暗中勾结、利益交换。
昧心：违背良心，暗中做坏事。
颠皂白：颠倒黑白，混淆是非。
信口：随口乱说，不负责任。
辩雌黄：雌黄是一种矿物，古代用来涂改文字，引申为胡乱篡改、歪曲事实。

背景

此诗出自金庸为新版《天龙八部》创作的题诗系列。第十四卷主要描写江湖纷争中的权谋斗争，此诗针对剧中某些人物为利益而不择手段的行为进行讽喻，反映了金庸对武侠世界中人性复杂性的思考。
诗词大全