译文
任凭身体随意侧卧在高台之上， 摇曳的树影与我和谐相伴毫不猜忌。 解开舟绳放纵自己驶向天河而去， 在如梦的月光中投奔那坦腹而卧的潇洒境界。
注释
一任：完全放任，不加约束。
形骸：指人的躯体、形貌。
婆娑：盘旋舞动的样子，此处形容树影摇曳。
不相猜：不互相猜忌，和谐共处。
解舟：解开系船的绳索，指放船出行。
放荡：放纵不拘，自由自在。
天河：指银河。
梦月：梦中见到月亮，或指如梦境般的月光。
坦腹：坦露胸腹，形容潇洒不羁的姿态，典出《世说新语》中王羲之"坦腹东床"的典故。
赏析
这首诗展现了明代文人放浪形骸、追求精神自由的浪漫情怀。前两句写醉卧高台的洒脱姿态，与自然景物融为一体；后两句通过'解舟天河'、'梦月坦腹'的奇幻想象，将读者带入一个超脱尘世的诗意境界。全诗运用夸张的浪漫手法，将醉态与梦境相结合，体现了明代中期文人追求个性解放、返归自然的思想倾向。语言豪放飘逸，意境开阔深远，具有浓厚的浪漫主义色彩。