原文

省悟因缘笑我迟，佛堂深处问禅师。
犹疑世外难相得，已到心头不自知。
香起初芽风定后，露生中夜月明时。
浮华去尽菁华在，独与眉山雅士期。
七言律诗 僧道 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 晨光 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士

译文

觉悟因缘太晚令我自嘲，在佛堂深处向禅师请教。 还怀疑出世境界难以达到，其实禅意早已来到心头自己却不知道。 茶香在嫩芽初展风停息后升起，露珠在半夜月明时分生成。 虚浮的繁华褪去后精华仍在，独自与眉山那样的高雅之士相约。

赏析

此诗将禅理与茶道完美融合，通过品茶悟禅的过程展现修行境界。首联以自嘲切入，表现求道之诚；颔联用'犹疑'与'已到'的对比，揭示禅悟的不期而至；颈联以'香起''露生'的自然意象，喻示禅境在宁静中自然显现；尾联'浮华去尽菁华在'既指茶之真味，更喻禅之真谛。全诗语言清雅，意境空灵，对仗工整，充分体现了禅茶一味的哲学境界。

注释

省悟：佛教术语，指觉悟、明心见性。
因缘：佛教基本概念，指事物生灭的条件和关系。
佛堂：供奉佛像、进行佛事活动的场所。
禅师：对高僧的尊称，特指禅宗大德。
世外：尘世之外，指佛教的超脱境界。
初芽：指茶树初生的嫩芽，喻指禅悟的初现。
风定：风停息，喻指心境平静。
中夜：半夜时分。
浮华：虚浮的荣华，指世俗的烦恼和执着。
菁华：精华，指禅茶的真谛。
眉山雅士：指苏轼等文人雅士，眉山为苏轼故乡。

背景

此诗为唐代高僧释善会所作《夹山禅茶四首》中的第三首。释善会为禅宗高僧，曾在湖南夹山寺修行，开创'夹山禅茶'传统。夹山寺是禅茶文化的重要发源地，'茶禅一味'的哲学思想在此形成。此诗创作于作者在夹山寺修行期间，通过品茶参禅，表达对禅悟境界的体会。
诗词大全