译文
何必劳烦迁徙三十里到长亭相送， 您如天鹅般伫立在山岩间懂得迎送之礼。 这里的山水幽深奇绝让人游览不厌， 只恐怕您畏惧面对这离别时的伤感之情。
注释
卅里：三十里。卅，音sà，数字三十的简称。
徙长亭：迁移到长亭。长亭，古代城外五里处设短亭，十里处设长亭，为送别场所。
鹄立：像天鹅般引颈直立，形容恭敬等候的姿态。鹄，音hú，天鹅。
丛岩：密集的岩石或山岩。
解送迎：懂得迎送之礼。解，懂得、明白。
奥奇：幽深奇绝。奥，幽深难测；奇，奇特不凡。
怯对：害怕面对。怯，畏惧、害怕。
赏析
这首诗以婉约细腻的笔触描写秋日离别之情。首句以反问起笔，减轻送别者的劳顿之苦，体现体贴之情；次句用'鹄立'意象，既写送行者的恭敬姿态，又暗喻其高洁品格。后两句转折巧妙，以山水之美冲淡离愁，又以'恐君怯对'的体贴语作结，将离别的不舍转化为对友人的关怀。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，通过山水意象与离别情感的对比，营造出深秋离别时特有的惆怅而温情的意境。