译文
一条曲折的小路蜿蜒通向幽深微暗之处, 调皮的山岩泉水溅湿了行人的衣裳。 暂且忘却洞外那炎热如蒸笼的尘世, 这里确实保存着远古时代遗留下来的清风。
注释
一径:一条小路。
冤延:曲折蜿蜒的样子。
杳微:幽深微暗之处。
嵓泉:同"岩泉",山岩中流出的泉水。
无赖:调皮、可爱的样子。
溅行衣:溅湿了行人的衣裳。
蒸炎世:炎热如蒸笼的尘世。
太古遗:远古时代遗留下来的。
信有:确实存在。
赏析
这首诗描绘了初秋时节探访腾龙洞的奇妙体验。前两句通过"一径冤延"和"嵓泉无赖"的拟人化描写,生动展现了洞穴的幽深和泉水的活泼,营造出神秘而富有生机的意境。后两句运用对比手法,将洞外的"蒸炎世"与洞内的"清风太古遗"形成鲜明对照,突出了洞穴作为避暑胜地的清凉幽静,同时也暗含了对远古自然状态的向往。全诗语言简练,意境深远,既有具象的景物描写,又有抽象的哲理思考,体现了中国传统山水诗的审美特色。