原文

悲悯何须踞庙堂，医人医国或同方。
味殊百草宜兼济，泽及群黎只一汤。
绝术荒烟谁接脉，清荷孤馆自流香。
由他高树狂蝉燥，珍惜心头片荫凉。
七言律诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 沉郁 淡雅 花草 荆楚 说理 隐士

译文

怀揣悲悯之心何必高居庙堂之上，医治百姓与医治国家或许道理相通。 品尝百草不同药性应当兼济天下，恩泽施与万众黎民只需一剂良方。 高超医术湮没荒烟有谁传承脉绪，清荷静静孤馆独立自然流播馨香。 任那高树上喧哗的蝉声如何躁动，独自珍惜心中那一片宁静与清凉。

赏析

本诗通过参观李时珍纪念馆的感怀，深刻阐释了'医道通于治国'的传统文化理念。首联以'医人医国'的辩证关系开篇，立意高远；颔联以'百草''一汤'具体写行医济世的博大胸怀；颈联'绝术荒烟'与'清荷流香'形成鲜明对比，既表达对医术传承的忧虑，又赞美李时珍精神永存；尾联以蝉噪反衬心静，体现超脱世俗、坚守初心的精神境界。全诗对仗工整，用典自然，融议论于意象之中，展现了传统士人'兼济天下'的理想追求。

注释

蕲春：湖北蕲春县，李时珍故乡。
庙堂：指朝廷或政治高位。
医人医国：化用范仲淹'不为良相，便为良医'思想。
百草：指李时珍尝百草著《本草纲目》。
一汤：指中药汤剂，亦暗喻济世良方。
绝术：指李时珍的高超医术。
清荷：纪念馆环境描写，亦喻高洁品格。
狂蝉：喻世俗喧嚣。

背景

本诗为现代作者参观湖北蕲春李时珍纪念馆时所作。李时珍（1518-1593）是明代著名医药学家，著有《本草纲目》，被誉为'药圣'。蕲春作为李时珍故乡，建有纪念馆纪念其伟大贡献。诗歌创作于当代，反映了对传统医道文化和济世精神的当代思考。
诗词大全