译文
夕阳下霜风如刀割过古槐，触动心魄的梦境化作灾厄。 搜寻蕉叶等待藏鹿的出现，将珍贵的鲛珠揉碎成酒醅。 历经尘世劫难我依然存在，整好儒生衣冠又有何悲哀。 此身定要在严寒中屹立，决不让梅花孤独地开放。
注释
赋得：古代文人聚会分题作诗或即景赋诗，常以『赋得』为题。
割：形容寒风如刀割般凛冽。
古槐：古老的槐树，象征岁月沧桑。
肝胆：比喻内心的真诚与勇气。
蕉叶藏鹿：化用『蕉鹿梦』典故，出自《列子》，喻人生虚幻。
鲛珠：传说鲛人眼泪所化珍珠，喻珍贵之物。
醅：未过滤的酒，此处指将珍珠揉碎化作酒浆。
尘劫：佛教语，指漫长的劫难。
儒冠：书生戴的帽子，代指文人身份。
寒中立：在严寒中屹立，喻坚守节操。
赏析
本诗以凛冽的冬日景象为背景，通过『霜风割古槐』的强烈意象开篇，营造出肃杀悲壮的意境。诗中巧妙运用『蕉叶藏鹿』的典故，暗喻人生虚幻与真实交织的哲思。『鲛珠揉作醅』的奇特想象，展现将珍贵之物转化为精神滋养的豁达。尾联『此身要向寒中立，不许梅花寂寞开』是全诗点睛之笔，以梅花象征高洁品格，表达诗人不畏严寒、坚守节操的坚定意志，体现了士大夫在逆境中的精神坚守和人格力量。