原文

孤心惟羡酒，可以释悲欢。
梦到当时热，灯随吟鬓残。
经年缘转薄，落月夜生寒。
一事差堪慰，无须更呕肝。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 淡雅 自励 隐士

译文

孤独的心只羡慕酒，可以用酒来消解悲欢情绪。 梦中回到当年的热烈时光，灯火伴随着吟诗时斑白的鬓发。 经过多年缘分逐渐淡薄，西沉的月亮让夜晚生出寒意。 唯有一件事勉强可以安慰，不需要再呕心沥血地劳心。

赏析

这首诗以深沉婉约的笔触描绘了文人孤独的心境。首联'孤心惟羡酒，可以释悲欢'直抒胸臆，以酒解忧的传统意象开篇定调。颔联'梦到当时热，灯随吟鬓残'通过今昔对比，梦中热烈与灯下鬓残形成强烈反差，暗示时光流逝和人生沧桑。颈联'经年缘转薄，落月夜生寒'进一步深化孤独感，缘薄月寒的意象营造出凄清意境。尾联'一事差堪慰，无须更呕肝'以自我宽慰作结，体现了传统文人达观的人生态度。全诗对仗工整，情感层层递进，语言凝练而意境深远。

注释

孤心：孤独的心境。
释悲欢：消解悲伤与欢乐的情绪。
吟鬓：诗人吟诵时斑白的鬓发。
经年：经过多年。
缘转薄：缘分逐渐淡薄。
落月：西沉的月亮。
差堪慰：勉强可以安慰。
呕肝：呕心沥血，形容极度劳心。

背景

这是一首传世的文人诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'吟鬓残'、'呕肝'等意象来看，应是一位晚年文人的作品，反映了古代文人常见的孤独心境和对往事的追忆。诗中透露出对人生缘聚缘散的深刻感悟，以及历经沧桑后的豁达心态，具有典型的士大夫文学特征。
诗词大全