原文

韶光堪一笑，弹指忽成翁。
老退閒都有，幽居感不同。
格因孤拔瘦，韵到自然工。
诗外无多虑，任翻青白瞳。
五言律诗 人生感慨 含蓄 山川 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 隐士

译文

美好时光值得会心一笑，弹指之间忽然已成老翁。 年老退隐闲适自在，幽居生活感受与众不同。 格调因孤高而清瘦，韵味达到自然天成。 诗歌之外别无多虑，任凭他人青眼相看或白眼相对。

赏析

这首诗以淡泊超脱的笔触描绘了隐逸老人的生活状态和心境。首联以“韶光一笑”、“弹指成翁”写时光飞逝的人生感慨，举重若轻。颔联“老退閒都有”展现退隐生活的闲适自在，“感不同”暗示与尘世迥异的生活体验。颈联“格因孤拔瘦，韵到自然工”既是诗艺的自况，更是人格的写照，孤拔清瘦的格调与自然天成的韵味相得益彰。尾联“诗外无多虑”表现超然物外的境界，“任翻青白瞳”用阮籍青白眼典故，显示不计较世人毁誉的豁达胸怀。全诗语言简淡而意境深远，体现了传统文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

注释

韶光：美好的时光，青春年华。
弹指：比喻时间极短暂，佛家语“弹指一挥间”。
老退：年老退隐。
幽居：隐居，僻静的居所。
孤拔：孤高挺拔，形容人品或诗风格调高超。
自然工：自然天成，不事雕琢而恰到好处。
青白瞳：青眼和白眼，典故出自阮籍“青白眼”，表示任人褒贬的态度。

背景

这是一首赠给号“矶山钓客”的隐士的祝寿诗。花甲指六十岁，古代文人常以诗歌为寿，此类作品多包含对寿星人品性情的赞美和晚年生活的祝愿。从诗中“幽居”、“孤拔”等语推断，这位钓客应是一位隐居山水间、以垂钓为乐的高士，具有孤高脱俗的品格。此类寿诗在明清时期尤为盛行，文人之间常以诗词唱和表达对隐逸生活的向往和对高洁人格的推崇。
诗词大全