原文

彳亍葡藤下，微凉息晚蜩。
银河应可渡，乌鹊不堪招。
风澹云心倦，星疏梦影遥。
相思宁自苦，馀悸凤凰桥。
七夕 五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

独自徘徊在葡萄藤架下，微凉的夜风中止了夏蝉的鸣叫。 天上的银河应该能够渡过，却难以招来喜鹊搭起相会的鹊桥。 微风轻淡浮云慵倦，星光稀疏梦影遥远。 这份相思岂是自寻苦恼，凤凰桥畔的别离至今令人心有余悸。

赏析

这首诗以七夕牛女相会为背景，抒发了深切的相思之情。首联通过'彳亍葡藤下'的徘徊形象和'微凉息晚蜩'的细节描写，营造出静谧而略带忧郁的七夕夜氛围。颔联巧妙化用鹊桥相会的传说，'不堪招'三字透露出相会无望的无奈。颈联'风澹云心倦，星疏梦影遥'对仗工整，以景写情，将内心的倦怠与思念的遥远表现得淋漓尽致。尾联直抒胸臆，'相思宁自苦'的反问强化了情感的深度，'馀悸凤凰桥'则暗示了曾经离别之痛，使全诗在婉约中蕴含深沉的情感张力。

注释

彳亍：小步慢走，走走停停的样子。
葡藤：葡萄藤架，七夕民间有在葡萄架下听牛女私语的习俗。
晚蜩：夏末的蝉。蜩，蝉的别称。
银河：天河，传说中阻隔牛郎织女的天河。
乌鹊：传说七夕喜鹊搭桥使牛郎织女相会。
风澹：微风轻淡。澹，淡泊、恬静。
云心：如云般飘忽不定的心思。
星疏：星星稀疏，指夜空明朗。
馀悸：事后仍存的恐惧与不安。
凤凰桥：化用凤凰台典故，暗喻离别相思之地。

背景

此诗为应江右诗社七夕社课而作的拟古作品。江右诗社是清代重要的文人结社之一，社课是诗社定期出的题目，成员依题创作交流。七夕主题自古为诗人所钟爱，多借牛女故事抒写人间情思。这首诗虽为拟古应社之作，但情感真挚，艺术成就较高，体现了清代文人诗社创作的特点和水平。
诗词大全