译文
探寻石钟山奥秘归来时船行迟缓，到达浔阳城正好是华灯初上时分。烛光摇曳映着霜色正是团圆之夜，明月悬挂在江边的杨柳枝头。我们相约以新诗题咏酬谢远方来客，频频斟满菊花酒沉醉在蛾眉佳人前。试问你返回香山之后，将那裁剪好的红叶寄送给谁人呢？
注释
石钟：指石钟山，位于江西湖口县，因山石多隙，水石相搏，声如洪钟而得名。
浔阳：古地名，今江西九江市，因浔阳江而得名。
上灯时：傍晚时分，点灯之时。
蛾眉：原指女子细长美丽的眉毛，此处借指席间友人眉子。
香山：可能指北京香山，以红叶闻名；或指白居易号香山居士，与浔阳江头典故相呼应。
红叶裁成：化用红叶题诗典故，唐代宫女在红叶上题诗，经御沟流出宫外，成就姻缘。
赏析
这首诗以石钟山探秘归来为切入点，描绘了浔阳江头夜宴的雅集场景。首联以'归棹迟'与'上灯时'形成时间推移的意境，暗示游兴之浓。颔联'烛摇霜影'与'月挂江头'构成工整对仗，营造出清冷而温馨的秋夜氛围。颈联点明宴席主题，'酬远客'、'醉蛾眉'既写实又含深意。尾联化用红叶题诗典故，以问句作结，余韵悠长，既表达了惜别之情，又暗含对友谊的珍视。全诗语言清丽，意境深远，用典自然，展现了文人雅集的诗意情怀。