原文

差极人臣位，南柯梦转虚。
盖棺论未定，颇费史家书。
中原 五言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 官宦 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

虽然官位达到了人臣的极致，却如同南柯一梦转眼成空。 即使死后也难以定论，让史学家们费尽笔墨书写评说。

赏析

这首绝句以精炼的语言揭示了官场浮沉和历史评价的深刻哲理。前两句用'南柯梦'的典故，生动表现了高官厚禄的虚幻无常；后两句则深刻指出历史评价的复杂性，即使'盖棺'也未必能'论定'。全诗语言凝练，意境深远，运用对比手法，将个人荣辱与历史评价相对照，体现了对人生价值和历史真实的深刻思考，具有强烈的哲理性和警示意义。

注释

差极：达到极点，指官位极高。
人臣位：臣子所能达到的最高官位。
南柯梦：典出唐代李公佐《南柯太守传》，比喻一场空梦或虚幻的荣华富贵。
盖棺论定：指一个人的是非功过到死后才能做出结论。
史家书：史家的记载和评价。

背景

这首诗作者不详，从内容看应创作于古代官场文化背景下，反映了士大夫对仕途沉浮和历史评价的深刻思考。作品借用了唐代《南柯太守传》的典故，应不早于唐代。诗中表达的'盖棺论未定'观点，体现了中国古代文人对历史评价复杂性的认识，具有普遍的人生哲理意义。
诗词大全