原文

一番寒雨凉初透，昨夜何人转辗听。
独立小桥秋瑟瑟，勤牵风袖影婷婷。
飞来白鹭云中雪，洗尽铅华骨里馨。
迷眼烟尘终静寂，悠然一望远山青。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 秋景 说理 隐士 雨景

译文

一场秋雨刚刚带来凉意，昨夜不知谁在辗转反侧地倾听。 独自站立在小桥上感受秋风萧瑟，频频牵动衣袖露出婀娜身影。 飞来的白鹭如同云中的白雪，洗尽浮华后骨子里透出芬芳。 迷惑人眼的尘世纷扰终于静寂，悠然自得地眺望远山青翠。

赏析

这首诗以辘轳体形式，通过秋雨、小桥、白鹭、远山等意象，营造出清幽淡雅的意境。'洗尽铅华骨里馨'作为诗眼，深刻表达了超脱尘世浮华、追求内在高洁的精神境界。诗中'独立小桥秋瑟瑟'与'勤牵风袖影婷婷'形成动静对比，'飞来白鹭云中雪'与'洗尽铅华骨里馨'构成色彩与气质的呼应，最后以'悠然一望远山青'收束，展现了一种超然物外、心境澄明的境界。全诗语言清新自然，意境深远，体现了传统文人淡泊名利、追求本真的精神追求。

注释

辘轳体：一种特殊的诗体形式，要求诗中有一句重复出现，如辘轳般旋转回环。
寒雨凉初透：秋雨带来寒意，透出凉意。
转辗听：辗转反侧地倾听，形容心事重重。
秋瑟瑟：秋风萧瑟的样子。
风袖：随风飘动的衣袖。
影婷婷：身影婀娜美好的样子。
白鹭云中雪：白鹭如同云中的白雪，比喻纯洁高雅。
铅华：古代女子化妆用的铅粉，喻指外在的修饰和浮华。
骨里馨：骨子里透出的芬芳，喻指内在的高洁品质。
迷眼烟尘：迷惑人眼的尘世纷扰。

背景

此诗为辘轳体组诗中的第四首，创作具体年代不详。辘轳体是传统诗歌中的一种特殊形式，要求诗中有一句在各首中重复出现，如辘轳般旋转回环，形成循环往复的韵律美。这类诗体在明清时期较为流行，多用于表现循环往复的情思或哲理。本诗通过秋景的描写，表达了文人超脱尘世、返璞归真的精神追求，体现了传统士人注重内在修养、轻视外在浮华的价值观。
诗词大全