原文

文字风流任人说，胸中丘壑寄丹青。
呼来风雨笔间趣，洗尽铅华骨里馨。
残藕几枝香远近，修篁数节性空灵。
如今谁肯知音惜，玉笛横吹指上听。
七言律诗 人生感慨 修竹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 自励 花草 隐士

译文

任凭他人评说文字的风流韵致，我将心中的万千丘壑寄托于丹青绘画。 呼唤风雨成就笔下的情趣，洗尽外在铅华露出骨子里的芬芳。 几枝残存的莲藕香气远近可闻，数节修竹具有空灵的本性。 如今还有谁愿意珍惜知音，只能横执玉笛在指间独自聆听。

赏析

本诗为辘轳体组诗中的第三首，以'洗尽铅华骨里馨'为核心句，展现了文人淡泊名利、追求本真的精神境界。首联表明创作者超脱世俗评价的艺术态度，将内心境界寄托于书画。颔联通过'呼来风雨'的豪迈与'洗尽铅华'的淡泊形成对比，突出内在品格的高洁。颈联以残藕和修竹为意象，残藕虽残而香远，修竹空心而性灵，喻指文人虽处逆境而品格不移。尾联抒发知音难觅的感慨，玉笛独听更显孤高雅致。全诗语言清丽，意境空灵，对仗工整，充分体现了传统文人画的审美理想和人格追求。

注释

辘轳体：一种诗体形式，要求诗中有一句重复出现，如辘轳般旋转往复。
铅华：古代女子化妆用的铅粉，喻指外在的华丽装饰。
骨里馨：骨子里透出的芬芳，比喻内在的高洁品格。
丘壑：山水幽深之处，比喻深远的意境或胸怀。
丹青：红色和青色的颜料，借指绘画。
修篁：修长的竹子。篁，竹子的雅称。
空灵：清新灵动，超逸脱俗。

背景

此诗为当代女词人周燕婷所作辘轳体组诗中的一首。周燕婷为中华诗词学会会员，擅长填词，有《初月集》、《画月集》等作品。辘轳体是传统诗体的一种，要求诗中有一句在各首中重复出现，循环往复如井上辘轳。此组诗以'洗尽铅华骨里馨'为轴心句，从不同角度阐发文人雅士对艺术本质和人生价值的思考，体现了当代传统诗词创作对古典精神的继承与发展。
诗词大全